With no direct English translation, it’s a term that embodies the idea of happiness in living. Yukari Mitsuhashi explains.
For Japanese workers in big cities, a typical work day begins with a state called sushi-zume, a term which likens commuters squeezed into a crowded train car to tightly packed grains of rice in sushi.
Essentially, ikigai is the reason why you get up in the morning
The stress doesn’t stop there. The country’s notorious work culture ensures most people put in long hours at the office, governed by strict hierarchical rules. Overwork is not uncommon and the last trains home on weekdays around midnight are filled with people in suits. How do they manage?
The secret may have to do with what Japanese call ikigai. There is no direct English translation, but it’s a term that embodies the idea of happiness in living. Essentially, ikigai is the reason why you get up in the morning.
For Japanese however, the idea is slightly different. One’s ikigai may have nothing to do with income. In fact, in a survey of 2,000 Japanese men and women conducted by Central Research Services in 2010, just 31% of recipients considered work as their ikigai. Someone’s value in life can be work – but is certainly not limited to that.
